This dissertation presents a comprehensive description of Xinka, an indigenous language from southeastern Guatemala. The description is based on a missionary grammar that is titled Arte de la lengua szinca and was written by the priest Manuel Maldonado de Matos around 1773.

This book is the first grammar on Ternate Malay, a local variety of Malay spoken on the island of Ternate, North-Moluccas, Indonesia.

'Every year the courses are different, and there are new things to learn.' The 6th Leiden Summer School in Languages and Linguistics from 18-29 July this year has attracted 120 participants, 90 international and 30 from the Netherlands.

If you have a question, there are various ways to get in touch with us.

Linguistic research on a unique collection of Dutch letters allowed us to gain access to the every-day language of people from various walks of life. Private letters by men, women and even children have been elaborately explored in the Letters as Loot researchprogramme, initiated and directed by prof.…

Language is a little bit like owning a mobile phone. We use it all the time, but we don’t really understand how it works. Where is language located in our brain? Do all humans have language? These and many other questions will be answered by professor Marc van Oostendorp in the MOOC Miracles of Human…

LUCL is pleased to announce that two Vrije Competitie Grants have been awarded to LUCL researchers. Prof.dr. Lisa Cheng and dr. Jenny Doetjes have been awarded a grant for their project 'Understanding questions'. Prof.dr. Michael Kemper (UvA) and prof.dr. Jos Schaeken have been awarded a grant for the…

Linguist Willem Adelaar was appointed to Knight in the Order of the Dutch Lion on October 1st. On that very same day he celebrated his 43-year connection to Leiden University. Adelaar has an impressive track record in the field of indigenous, and often endangered, Amerindian languages.

While all European nations have condemned the Russian invasion of Ukraine, there is one country Russia can still count on: Belarus. Russia even used its territory as a stepping stone for the invasion. We spoke with Matthew Frear, Assistant Professor and expert on contemporary Belarus, to shed light…

This thesis investigates the historical development of Japanese pitch accent.

Russian military concepts developed in the late 19th and early 20th centuries still exist and have not lost their strategic relevance. The Russians used them to annex Crimea and are now applying them in the war in Ukraine. Although the concepts have been around for a long time, it does not mean they…

Good news for Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme, who has won the thesis prize awarded by the European Federation of National Institutions for Language (EFNIL). ‘I emailed my thesis supervisor right away.’

This dissertation presents a description of Sandawe, a Khoisan language spoken by approximately 60 000 speakers in Dodoma Region, Tanzania.

The Dutch prefix ge- in historical perspective gives first of all a general account of the development of the word formation processes involving ge- in which special attention is paid to the participial ge-.

The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.

The main purpose of this book is to give a description of the Cholón language as represented in the Arte de la lengua cholona (ALC), a colonial grammar written in 1748 by a Franciscan friar, named Pedro de la Mata. The ALC was transcribed by Fray Gerónimo Clota in 1772. This grammar is kept in the British…

The Summer School in Languages and Linguistics has been a regular event on the Leiden Centre for Linguistics calendar for over 14 years.

Information obtained from Czech intelligence authorities has shown that politicians from several European countries, including the Netherlands, are involved in a Russian bribery scandal. Wim Voermans, Professor of Constitutional Law, comments on this in Dutch newspaper ‘NRC’.

Ambroise Paré, Thomas Sydenham and Herman Boerhaave: all were great medical innovators in their time. We know far less about the 19th-century Russian physician and scientist Nikolay Ivanovich Pirogov. PhD candidate Inge Hendriks researched him in Dutch and Russian archives and collections. She discovered…

The Military Information and Security Service (MIVD) prevented a Russian hacker attack on the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in The Hague. Scientists Paul Abels, Willemijn Aerts, Constant Hijzen and Sergei Boeke of the Institute of Security and Global Affairs responded to…

For decades, linguists have racked their brains over the question of precisely how the syntax of various languages is different. PhD candidate Martin Kroon has developed a computer system that brings us closer to finding an answer. His PhD defence is on 10 November.

On Monday 31 October the Europa Instituut had a special guest lecture by not one, but sixteen leading Russian Human Right Defenders. The Leiden Law School was very happy to host the Russian delegation, at the initiative of the Dutch Consulate General in St. Petersburg.

Vijf jaar na de overhandiging van ‘A History of Russian Law’, overhandigde emiritus hoogleraar Ferdinand Feldbrugge op 16 januari het tweede deel van zijn unieke overzichtswerk aan decaan van de Faculteit der Rechtsgeleerdheid Joanne van der Leun.

This book is a first comparative study of the Nuni dialects.

Migration is not only reflected in DNA, but also in language. By tracing changes in language, we learn more about the lifestyle of the people that speak it. University lecturer Tijmen Pronk (40) conducts linguistic research into (pre)historical migration.

This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States.

How has migration affected Irish and Italy society since 1945?

This dissertation provides a description of the language Tadaksahak as it is spoken by the Idaksahak, a people group of about 30,000 living in the most eastern part of Mali and several isolated places in western Niger.

This dissertation focuses on the overt marking of φ features encoded on perfective active auxiliaries in a group of Southern Italian dialects.

This dissertation assesses the influence of British Celtic on the phonological development of English during and shortly after the Anglo-Saxon settlement period, ca. AD 450-700.

ChatGPT, translation machines and bots: for Carole Tiberius, they are a piece of cake. On 1 January, she was appointed professor of Computational Linguistics. 'There ae two elements to the field: computer science and linguistics.'

Narrative Science examines the use of narrative in scientific research over the last two centuries.

This dissertation provides a description of the phonology and morphology of Mambay, an Adamawa (Niger-Congo) language spoken by 15,000 people in Chad and Cameroon.

Get the most out of your studies at Leiden University by taking part in our extracurricular activities.

This grammar provides a description of Sunwar, a Tibeto-Burman language spoken in eastern Nepal, based on data collected during twelve months of field work.

This dissertation contains a detailed description of the Carib language, including the most extensive dictionary of the language to date. This knowledge is based on work from earlier sources and field work which was carried out by the author over a ten-year period, particularly in Galibi, a Carib village…

You may find the answer to your question on this page.

This dissertation provides a description of Makonde, a Bantu language spoken in Tanzania.